عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (14001-14100)
- 14001. in ganz
- 14005. auf die millenniums-erklärung der
- 14009. ahmed
- 14013. kindern in
- 14017. vorläufige tagesordnung ihrer
- 14021. subregionalen
- 14025. auf dem gebiet der verbrechensverhütung und der
- 14029. mit genugtuung kenntnis von
- 14033. knöpfe
- 14037. sei denn
- 14041. du dir sicher
- 14045. ich seh
- 14049. ich versteh
- 14053. die technologie
- 14057. leere
- 14061. schlechteste
- 14065. ziege
- 14069. die vorhänge
- 14073. des babys
- 14077. lolita
- 14081. großes
- 14085. ein tattoo
- 14089. minnesota
- 14093. und bewaffnete konflikte
- 14097. dem schutz
- 14002. starkes
- 14006. besetzte palästinensische
- 14010. so bald wie möglich
- 14014. der vereinten nationen bei der
- 14018. alle formen der
- 14022. die entrichtung ihrer noch ausstehenden beiträge sicherzustellen
- 14026. the world summit on sustainable
- 14030. begrenzt
- 14034. was auch immer
- 14038. sie ist im
- 14042. roter
- 14046. - ich hoffe
- 14050. wachstumsrate
- 14054. afrikaner
- 14058. großartiger
- 14062. videospiele
- 14066. viel von ihnen
- 14070. häftling
- 14074. diese welt
- 14078. laser
- 14082. gibt es keinen
- 14086. barack obamas
- 14090. diese menschen
- 14094. und der gewaltlosigkeit
- 14098. was passiert ist
- 14003. kasachstan
- 14007. besetzte palästinensische gebiet
- 14011. der schaffung
- 14015. mit der angelegenheit befasst zu bleiben
- 14019. präsidenten vom
- 14023. rechte und
- 14027. mit besorgnis kenntnis von
- 14031. vom sicherheitsrat
- 14035. dich auch
- 14039. - geh
- 14043. erinnere mich an
- 14047. iris
- 14051. die lage
- 14055. konzerne
- 14059. seiner freundin
- 14063. ich spiele
- 14067. karotten
- 14071. schachtel
- 14075. die kuppel
- 14079. in der tat
- 14083. aber am
- 14087. ist eine
- 14091. sparmaßnahmen
- 14095. unter betonung
- 14099. benson
- 14004. auf die millenniums-erklärung
- 14008. werkzeug
- 14012. zwecke
- 14016. der empfehlungen der
- 14020. hoher ebene
- 14024. pensionsfonds der vereinten nationen
- 14028. mit der zivilgesellschaft
- 14032. niveau
- 14036. ins haus
- 14040. ich bin stolz auf dich
- 14044. ich erinnere mich an
- 14048. größter
- 14052. budapest
- 14056. der erste schritt
- 14060. nach prüfung des
- 14064. dienstmädchen
- 14068. magier
- 14072. jahreszeit
- 14076. gemälde
- 14080. in diesem raum
- 14084. aber was
- 14088. mozart
- 14092. bewaffnete konflikte
- 14096. und durchzuführen
- 14100. verdammt noch mal