عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (345001-345100)
- 345001. renseignements considérés
- 345005. saisis d
- 345009. la plupart des éléments
- 345013. par le représentant des états-unis d'
- 345017. de cette impasse
- 345021. depuis la parution de
- 345025. poste de directeur général
- 345029. débat les recommandations du comité consultatif
- 345033. une plateforme intergouvernementale scientifique et politique
- 345037. subventions du fonds
- 345041. depuis les élections de
- 345045. postes de prise de
- 345049. service de la croissance économique
- 345053. albanais de souche
- 345057. de pays parmi les moins avancés
- 345061. les représentants d'autres états membres
- 345065. représentants de la
- 345069. les biens d
- 345073. un représentant du gouvernement
- 345077. 'il n'en
- 345081. pratiques de pêche
- 345085. du secrétaire général transmettant la liste des
- 345089. de pays où
- 345093. d'armements et de forces
- 345097. des égards
- 345002. des informations des
- 345006. le comité était également saisi
- 345010. du cabinet du
- 345014. par des représentants
- 345018. par le ministère de l'
- 345022. dès le moment
- 345026. fonctions de président
- 345030. un débat général sur la
- 345034. produits d'exportation
- 345038. délégués des
- 345042. depuis la conférence mondiale
- 345046. zones minières
- 345050. en vue de définir
- 345054. d'origine érythréenne
- 345058. par plus de
- 345062. les représentants de sept parties
- 345066. de leurs représentants aux
- 345070. leur propriété
- 345074. le représentant de la suisse a
- 345078. 'il n'en sera
- 345082. de l'exercice du droit
- 345086. de la convention et au paragraphe
- 345090. partir des données
- 345094. d'armements et de forces militaires
- 345098. issues de minorités
- 345003. information émanant de
- 345007. la plupart des données
- 345011. du bureau de l
- 345015. de matériaux de
- 345019. du ministre de l'
- 345023. de sa maison
- 345027. ses entretiens
- 345031. 'examen de ces
- 345035. productifs de
- 345039. depuis fin
- 345043. depuis la quatrième conférence mondiale
- 345047. de l'annexe à cette résolution
- 345051. afin d'améliorer la qualité
- 345055. d'origine arabe
- 345059. les représentants de l'inde
- 345063. représentants des etats
- 345067. possible parties aux conventions
- 345071. le représentant de la somalie à participer
- 345075. du représentant des pays-bas
- 345079. de contrer
- 345083. l'exercice d'un droit
- 345087. par la mission permanente du pérou
- 345091. des échanges mondiaux
- 345095. l'accélération des progrès
- 345099. 'impunité des auteurs
- 345004. informations crédibles
- 345008. de la plupart des recommandations
- 345012. par le représentant de l'irlande
- 345016. ressortissant de
- 345020. depuis la soumission du rapport
- 345024. des coordonnateurs de
- 345028. débattre du rapport
- 345032. against torture
- 345036. à mi-parcours de l
- 345040. depuis la signature de la
- 345044. les mines de
- 345048. service de la croissance
- 345052. sujet de droit international
- 345056. membres des unités de police constituées
- 345060. les représentants de neuf parties
- 345064. les représentants des peuples autochtones
- 345068. par les conséquences
- 345072. le représentant du burkina faso
- 345076. représentant d'un état d'
- 345080. en vue de mettre au point
- 345084. de la dixneuvième tranche
- 345088. par la mission permanente du danemark
- 345092. de mesures que
- 345096. l'accélération des progrès dans
- 345100. de revenir à une situation de respect