عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (561901-562000)
- 561901. parvienne
- 561905. les marchands d'
- 561909. qu'ils prennent pour combattre
- 561913. contenant les noms de
- 561917. le corps commun se compose
- 561921. les états parties doivent prendre
- 561925. proportionnelle à
- 561929. au-delà de la période
- 561933. 'après réception
- 561937. après les montants alloués au titre
- 561941. après la naissance d'
- 561945. nos missions
- 561949. d'une mission d'évaluation
- 561953. lorsque le président a annoncé le début
- 561957. après son indépendance
- 561961. après avoir consulté les états
- 561965. après les récoltes
- 561969. examine les pouvoirs des représentants et
- 561973. efficacement aux négociations
- 561977. éloignés des
- 561981. permettre de trouver une solution
- 561985. aussi avec préoccupation que
- 561989. des contingents ont eu
- 561993. contingents à la force
- 561997. vivement les états à
- 561902. rend hommage aux
- 561906. le commerce des stupéfiants
- 561910. sont à l'origine de
- 561914. informer des mesures
- 561918. supporter une charge
- 561922. partager avec
- 561926. proportionnelles à la gravité
- 561930. suite de l'examen
- 561934. suivant la réception du
- 561938. dans l'après-midi du lundi
- 561942. ne pas produire de
- 561946. la miponuh
- 561950. une mission de vérification
- 561954. après un congé
- 561958. après un avortement
- 561962. après consultation avec les états membres
- 561966. après avoir obtenu l'
- 561970. certaines vérifications spécifiques et
- 561974. en monnaie non
- 561978. en vue de l'adopter
- 561982. permettre de trouver une solution pacifique
- 561986. contingents qui
- 561990. contingents dans
- 561994. de contingents à la force
- 561998. dirigée par le département
- 561903. félicite tous les
- 561907. tous les états sont tenus de prendre
- 561911. intéressent particulièrement
- 561915. aux fins de signification
- 561919. supporter une charge supplémentaire
- 561923. est stationnée
- 561927. incompatible avec les normes
- 561931. après l'adhésion
- 561935. après trois mois
- 561939. ajoutés après les mots
- 561943. ne pas recourir à
- 561947. de la mission de la conférence internationale
- 561951. encore parties au traité
- 561955. après la tenue
- 561959. 'après les élections
- 561963. après avoir consulté les présidents du conseil
- 561967. afin de renforcer leurs capacités
- 561971. certaines vérifications spécifiques et de
- 561975. opérations classiques
- 561979. permettre de trouver
- 561983. de la décision prise par le gouvernement
- 561987. de contingents qui
- 561991. contingents à la mission des nations
- 561995. troupes et de contingents de police
- 561999. les statistiques relatives aux
- 561904. alimentent les formes
- 561908. chaque état partie adopte les mesures
- 561912. contenant des dispositions
- 561916. aux fins de signification ou
- 561920. supporter une charge supplémentaire du fait
- 561924. ait pu
- 561928. après-midi jusqu'à
- 561932. suivant l'entrée
- 561936. 'après-cycle d'uruguay
- 561940. après approbation par
- 561944. des missions diplomatiques à jérusalem
- 561948. la mission d'information
- 561952. 'issue de l'examen du
- 561956. après consultations avec l'état
- 561960. point après consultation
- 561964. après le tableau
- 561968. de bordeaux
- 561972. grâce à l'intervention
- 561976. une opération d'achat
- 561980. permettre de trouver une
- 561984. par une résolution de l'assemblée
- 561988. des contingents ont
- 561992. contingents à la mission des nations unies
- 561996. énergiquement les actes de violence
- 562000. ne pas autoriser