عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (718301-718400)
- 718301. à tout fonctionnaire
- 718305. à répartir en application
- 718309. comme indiqué dans le rapport du secrétaire
- 718313. 'étendre les opérations
- 718317. sur la recommandation de la quatrième commission
- 718321. en bord de route
- 718325. à tous les états membres dans
- 718329. bien vouloir retenir leurs
- 718333. de sa déclaration importante
- 718337. à améliorer la gestion de
- 718341. à allouer des ressources
- 718345. à l'application des
- 718349. 'examiner cette question
- 718353. à respecter ses engagements
- 718357. à sa coopération
- 718361. à faire connaître les fonctions
- 718365. seule fin d'expliquer
- 718369. à apporter leur soutien
- 718373. pour son rapport national
- 718377. des techniques extractives
- 718381. dont ils seraient
- 718385. dont ils seraient saisis
- 718389. telle ou telle question dont ils
- 718393. examiner telle ou telle question dont ils
- 718397. à mettre en œuvre la stratégie
- 718302. sur le site internet du secrétariat
- 718306. charges à répartir en application
- 718310. comme prévu à l'
- 718314. d'étendre les opérations
- 718318. à consolider la
- 718322. pour les crimes de
- 718326. concernant toutes les violations
- 718330. aux mouvements de marchandises précieuses
- 718334. que le groupe de contact sur les
- 718338. 'une réserve formulée par
- 718342. à cibler
- 718346. comme le prévoit l'accord
- 718350. 'examiner ce point
- 718354. la prévention primaire et
- 718358. à sa coopération avec
- 718362. à promouvoir le règlement pacifique
- 718366. sur instruction de
- 718370. encouragés à fournir
- 718374. à l'évaluation du programme
- 718378. des techniques extractives proposées
- 718382. question dont ils
- 718386. ou telle question dont ils
- 718390. question dont ils seraient saisis
- 718394. telle ou telle question dont ils seraient
- 718398. à appliquer les recommandations figurant
- 718303. sur le budget approuvé
- 718307. à répartir en application du paragraphe
- 718311. sur la répartition de
- 718315. d'étendre les opérations de
- 718319. afin de faciliter la décolonisation de
- 718323. sur toutes les formes de discrimination raciale
- 718327. concernant toutes les violations de
- 718331. à la liberté des
- 718335. sur le commerce des pays en développement
- 718339. à une réserve non
- 718343. à encourager les investissements
- 718347. fait à envisager
- 718351. 'accéder à
- 718355. pour votre élection à la
- 718359. à ajuster
- 718363. à promouvoir et à encourager
- 718367. de réclamer réparation du préjudice
- 718371. sont encouragés à fournir
- 718375. sur des évaluations
- 718379. à subvenir aux
- 718383. ils seraient saisis
- 718387. question dont ils seraient
- 718391. ou telle question dont ils seraient
- 718395. ou telle question dont ils seraient saisis
- 718399. à mettre en œuvre les recommandations formulées
- 718304. le microphone pour vérifier qu'il
- 718308. décrits dans les tableaux
- 718312. à la possibilité de répartir sur
- 718316. d'étendre les opérations de déminage
- 718320. sur trois principes
- 718324. à tous les membres de son
- 718328. sur les efforts déployés par les états
- 718332. à la liberté des échanges internationaux
- 718336. d'éviter toute action
- 718340. au vol d
- 718344. à encourager la coopération entre
- 718348. à envisager de présenter
- 718352. aux postes des opérations
- 718356. s'entretenir en privé avec
- 718360. l'amendement de beijing au protocole
- 718364. à promouvoir et à encourager le respect
- 718368. à partager les
- 718372. sur le rapport initial du sultanat
- 718376. d'intensifier leurs efforts pour
- 718380. et de ratifier ces conventions ou
- 718384. telle question dont ils
- 718388. telle question dont ils seraient
- 718392. telle question dont ils seraient saisis
- 718396. à appliquer l'accord
- 718400. à appliquer les instruments