عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (799001-799100)
- 8901. des données sur l'environnement
- 8905. des informations géographiques de
- 8909. les renseignements pertinents dont ils disposent au
- 8913. avec humanité et avec le respect
- 8917. traitements infligés aux civils
- 8921. opération dont la régularité ou
- 8925. les traiter
- 8929. énormes souffrances
- 8933. d'un traité ou de certaines
- 8937. un traité ou pour exprimer le consentement
- 8941. traité d'extradition entre
- 8945. traité universel
- 8949. 'un traité sur le commerce
- 8953. un traité applicable
- 8957. des normes d'information financière
- 8961. de normes écologiques
- 8965. des normes générales
- 8969. de la presqu
- 8973. essentiellement de la compétence
- 8977. de victimes des mines
- 8981. des demandes d'agrément de
- 8985. par le biais du département
- 8989. grâce à des mécanismes nationaux
- 8993. par voie de législation ou par
- 8997. grâce à un appui
- 8902. contiennent des informations détaillées sur les émissions
- 8906. des informations géographiques de base à
- 8910. information confidentielle ou exclusive dont ils
- 8914. avec humanité et avec le respect de
- 8918. traitement des actifs
- 8922. opération dont la régularité ou l
- 8926. traitements à l
- 8930. traités établissant des zones exemptes d'
- 8934. un traité ou pour exprimer
- 8938. du traité d'interdiction des essais
- 8942. conventions bilatérales ou
- 8946. traité sur la non
- 8950. un tice
- 8954. adjoint des affaires
- 8958. les normes de formation
- 8962. les normes d'échange
- 8966. vous serais obligé de bien vouloir
- 8970. de sociétés de
- 8974. essentiellement de la compétence nationale
- 8978. par la nécessité
- 8982. d'un certain nombre de gouvernements
- 8986. grâce à des accords
- 8990. par l'inclusion
- 8994. par la coopération technique
- 8998. par l'agriculture
- 8903. nouveau renseignement
- 8907. des informations géographiques de base à l
- 8911. être traité avec humanité
- 8915. traitement des victimes
- 8919. opération garantie
- 8923. être traité
- 8927. les souffrances des populations civiles
- 8931. des traités bilatéraux ou
- 8935. 'un traité ou pour exprimer
- 8939. du traité fce
- 8943. conventions bilatérales ou multilatérales
- 8947. un traité à
- 8951. traité sur la prévention du
- 8955. employés de maison étrangers
- 8959. les normes de conduite requises des fonctionnaires
- 8963. les normes d'échange de
- 8967. susceptible d'accroître les tensions
- 8971. est incontestable
- 8975. de l'unfpa
- 8979. d'une partie non
- 8983. de moins à
- 8987. par le recours à
- 8991. par des contacts
- 8995. par le biais des rapports
- 8999. par des partenariats
- 8904. renseignements nouveaux
- 8908. tous renseignements utiles
- 8912. soient traitées avec humanité
- 8916. le traitement des réfugiés
- 8920. un traitement équitable à tous les
- 8924. 'être traitée
- 8928. souffrances du peuple palestinien
- 8932. 'un traité ou de certaines
- 8936. d'un traité ou pour exprimer
- 8940. du traité sur la réduction des armements
- 8944. du traité start ii
- 8948. un traité d'interdiction des essais
- 8952. traité sur la charte
- 8956. de critères de sélection
- 8960. des normes ias
- 8964. les normes d'échange de données
- 8968. de nature à renforcer
- 8972. des préoccupations exprimées
- 8976. du fonds pour les programmes
- 8980. des demandes d'agrément
- 8984. par des activités de
- 8988. au moyen de stratégies
- 8992. par des activités de formation
- 8996. grâce à des services
- 9000. par l'intermédiaire de partenaires