عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (959101-959200)
- 169001. examens techniques
- 169005. décolonisation depuis la proclamation de
- 169009. l'exploitation sexuelle en
- 169013. 'utiliser au maximum
- 169017. 'utiliser au maximum les nouvelles avancées
- 169021. tirer pleinement parti des derniers progrès
- 169025. bénéficier de la coopération
- 169029. besoins humanitaires croissants des réfugiés syriens
- 169033. besoins particuliers des
- 169037. les besoins linguistiques
- 169041. montant révisé des ressources nécessaires
- 169045. besoins en assistance
- 169049. besoins et priorités de
- 169053. les réserves opérationnelles
- 169057. brevet -
- 169061. mandat concernant
- 169065. enlèvements et séquestrations et d'y
- 169069. autres anomalies
- 169073. déséquilibres régionaux prévus dans
- 169077. facultatif dans l
- 169081. facultatif et que
- 169085. des poursuites de la couronne
- 169089. griefs tirés
- 169093. librement consentie
- 169097. d'affectation spéciale pour les partenariats
- 169002. décolonisation dans le monde d
- 169006. décolonisation et sur
- 169010. 'exploitation et les
- 169014. d'utiliser au maximum
- 169018. tirer pleinement parti des compétences
- 169022. d'un accès équitable aux
- 169026. bénéficier des compétences
- 169030. besoins stratégiques
- 169034. aux besoins particuliers des pays les moins
- 169038. des dépenses au titre de
- 169042. des besoins après une
- 169046. les besoins en matière d'assistance
- 169050. la réserve stratégique
- 169054. réserves et solde des fonds au
- 169058. de brevet -
- 169062. enlèvements et séquestrations et
- 169066. de disparition forcée dans
- 169070. différences régionales
- 169074. la présélection
- 169078. facultatif dans l'
- 169082. facultatif et des présentes observations
- 169086. grief tiré de
- 169090. constitution de partie civile pour des infractions
- 169094. dépendance aux
- 169098. d'appel du tpir
- 169003. décolonisation par
- 169007. décolonisation et sur les
- 169011. exploitation et d'atteintes sexuelles
- 169015. 'utiliser au maximum les
- 169019. tirer pleinement parti des compétences de
- 169023. d'un accès équitable aux avantages
- 169027. besoins essentiels des personnes
- 169031. des exigences opérationnelles
- 169035. des besoins spéciaux des pays en développement
- 169039. ressources requises pour
- 169043. aux besoins non
- 169047. les besoins d'assistance technique afin
- 169051. la réserve de trésorerie de
- 169055. des forces centrales de
- 169059. brevet - appartiennent
- 169063. enlèvements et séquestrations et d
- 169067. la disparition forcée et la justice
- 169071. différences relatives aux
- 169075. facultatif établissant
- 169079. facultatif se rapportant à la convention et
- 169083. facultatif et des présentes observations finales
- 169087. plainte est
- 169091. de la libre association
- 169095. satisfaction que d'autres états
- 169099. d'appel municipale
- 169004. décolonisation depuis la proclamation
- 169008. coloniale ou sous une
- 169012. exploiter au
- 169016. d'utiliser au maximum les
- 169020. optimiser l'utilisation des ressources
- 169024. s'intégrer de manière avantageuse
- 169028. des besoins régionaux
- 169032. des besoins techniques
- 169036. besoins uniques
- 169040. des besoins changeants
- 169044. besoins non satisfaits en
- 169048. ressources nécessaires par composante
- 169052. réserve pour former les équipements
- 169056. frauduleuses classiques
- 169060. de brevet - appartiennent
- 169064. enlèvements et séquestrations et d'
- 169068. la disparition forcée et la justice militaire
- 169072. le déséquilibre actuel de
- 169076. facultatif établissant une procédure
- 169080. facultatif est
- 169084. facultatifs y relatifs ou
- 169088. les autres griefs
- 169092. la libre association avec les états-unis
- 169096. d'affectation spéciale destiné à appuyer
- 169100. d'appel a rendu son arrêt