| Hier ist Rachel. Hinterlassen Sie eine Nachricht. | Open Subtitles | مرحباً هذة راشيل أترك رسالة بعد الصفارة. |
| 'Hier ist Rachel. Hinterlassen Sie eine Nachricht.' Hier ist Bobby. | Open Subtitles | مرحباً هذة راشيل أترك رسالة بعد الصفارة. |
| Hinterlassen Sie eine Nachricht. | Open Subtitles | لست موجود الآن، لكن رجاء أترك رسالة بعد الصافرة |
| Hallo, hier ist Marin. Ich bin nicht da. Hinterlasst eine Nachricht, ich ruf zurück. | Open Subtitles | مرحبا، أنا مارين، أنا لست موجودة لذا أترك رسالة وسأتّصل بك ثانية |
| Hi. ich bin nicht zu Hause, Hinterlasst eine Nachricht. | Open Subtitles | مرحبا ,أنا لست متواجدة هنا الأن رجاءا أترك رسالة |
| Hinterlassen Sie eine Nachricht und wir rufen bald zurück. | Open Subtitles | الرجاء أترك رسالة وسوف نعاود الإتصال بك بأسرع وقت ممكن. |
| Der Gesprächspartner kann ihren Anruf nicht entgegen nehmen. Hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Signalton. | Open Subtitles | المشترك لا يستطيع الرد على المكالمة أترك رسالة بعد النغمة |
| Ich würde eine kurze Textnachricht bevorzugen, aber wenn es unbedingt sein muss, dann Hinterlassen Sie eine Nachricht. | Open Subtitles | أنا أفصل رسالة موجزة لكن إن كان ولابد أترك رسالة |
| (Anrufbeantworter) Hinterlassen Sie eine Nachricht. Jesse Stone hier. | Open Subtitles | مرحباً, لقد وصلت إلى "بارادايس" للعقارات رجاء أترك رسالة |
| Hi, wir sind gerade nicht da. Hinterlassen Sie eine Nachricht. | Open Subtitles | مرحبا، لسنا هنا الآن رجاء أترك رسالة |
| Hinterlassen Sie eine Nachricht, ich rufe zurück. | Open Subtitles | أترك رسالة وسوف أعاود الاتصال بك لاحقا |
| Leider bin ich gerade nicht erreichbar. Bitte Hinterlassen Sie eine Nachricht."" | Open Subtitles | آسفة أنني فوتت إتصالك أترك رسالة |
| Bitte Hinterlassen Sie eine Nachricht. | Open Subtitles | أنا لست موجودة حالياً. رجاءّ أترك رسالة |
| Hey, das ist Livs Telefon. Hinterlassen Sie eine Nachricht. | Open Subtitles | مرحبا، أنت تتصل ب ليف أترك رسالة |
| Hinterlassen Sie eine Nachricht, ich rufe zurück, sobald ich nicht kann. | Open Subtitles | أترك رسالة وسأرد عليها فيالصباحالمزعج! |
| Hinterlassen Sie eine Nachricht. | Open Subtitles | () أترك رسالة () و سوف يتحدث إليك الطبيب |
| (Lisa) Hallo. Wir sind nicht da. Hinterlassen Sie eine Nachricht. | Open Subtitles | مرحباً، لسنا هنا، أترك رسالة |
| Hier ist Alvey Kulina, bitte Hinterlasst eine Nachricht. | Open Subtitles | لـقد أتصلت بـالفي كيلينا , من فضلك أترك رسالة |
| Hier ist Alvey Kulina, bitte Hinterlasst eine Nachricht. | Open Subtitles | لـقد أتصلت بـالفي كيلينا , من فضلك أترك رسالة |
| Hinterlasst eine Nachricht, ich rufe zurück, vielleicht. | Open Subtitles | أترك رسالة و ربما أعاود الإتصال بك |
| Hinterlass eine Nachricht wir rufen dann zurück. Bye | Open Subtitles | أترك رسالة بعد النغمة ونحن سنتصل بك ثانية، مع السلامة |
| Sie haben Chandra Saresh erreicht. Bitte Hinterlassen Sie eine Nachricht. | Open Subtitles | أنت إتصلت بـ(تشاندرا سارش) من فضلك أترك رسالة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 