| Sicher. Gib mir Einen Moment um den Raum zu säubern. Nein, nein. | Open Subtitles | ـ بالطبع، أمهلني لحظة لأنظف المكان ـ كلا، لا داعي لإفساد الفرح |
| Geben Sie mir Einen Moment, damit ich sie hineinbringen kann. | Open Subtitles | أمهلني لحظة, دعني أقوم بأدخالها |
| Nur Einen Moment Geduld | Open Subtitles | أمهلني لحظة وسأجلب لكَ العشاء. |
| Gib mir eine Sekunde. | Open Subtitles | إذًا أمهلني لحظة. |
| Gib mir eine Sekunde, okay? | Open Subtitles | أمهلني لحظة ، حسناً ؟ |
| Ich will nur... Gib mir eine Sekunde. | Open Subtitles | أنا فقط.. أمهلني لحظة. |
| Einen Moment. Lass mich! | Open Subtitles | أمهلني لحظة يا صاح، أبتعد يا رجل. |
| Gib mir nur Einen Moment. | Open Subtitles | أجل، أمهلني لحظة فحسب |
| Ja, nur Einen Moment. Ich muss... | Open Subtitles | ...نعم ، أمهلني لحظة ، أريد أن |
| Jetzt gebt mir mal Einen Moment zum Denken. | Open Subtitles | أمهلني لحظة لأفكر |
| Ja, Einen Moment. | Open Subtitles | أجل، أمهلني لحظة. |
| Einen Moment. | Open Subtitles | أمهلني لحظة فقط. |
| Unter vier Augen? Ja, Einen Moment. | Open Subtitles | أجل، بالطبع أمهلني لحظة |
| Gut, Gib mir eine Sekunde. | Open Subtitles | حسنٌ، أمهلني لحظة |
| Gib mir eine Sekunde. | Open Subtitles | أمهلني لحظة فقط. |
| - Okay, Gib mir eine Sekunde. | Open Subtitles | - حسن، أمهلني لحظة |
| Gib mir eine Sekunde Zeit. | Open Subtitles | أمهلني لحظة |
| Gib mir eine Sekunde! | Open Subtitles | أمهلني لحظة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 