| Ich bin kein Alkoholiker. Ich bin ein zwanghafter Glücksspieler. | Open Subtitles | أنا لست مدمن كحوليات، بل أنا مدمن على القمار |
| Ich bin ein Alkoholiker, weshalb ich jetzt hier bin und nicht zuhause. | Open Subtitles | أنا مدمن كحول، وهو سبب وجودي هنا الآن بدل المنزل. |
| Ich bin Fernando Hernandez-Guerrero-Fernandez-Guerrero, und Ich bin ein Kimmy Gibbler-holiker. | Open Subtitles | إسمي.. فرناندو هيرنانديز غيريرو فرنانديز غيريرو و أنا مدمن على كيمي غيلبر |
| ich bin süchtig nach Marihuana... und Crystal Meth... und Crack. | Open Subtitles | أنا مدمن للماريجوانا وبلورة غاز الميثان وللتصدع |
| Aus dem Tele-Shopping. Aber ich bin süchtig... Ich kauf wirklich alles, furchtbar. | Open Subtitles | شبكة التسوق المنزلي, أنا مدمن على الشراء, أنا الأسوء |
| Hi, mein Name ist Lance und Ich bin abhängig. | Open Subtitles | (مرحباً إسمي (لانس و أنا مدمن |
| Was erwartest du? Ich bin ein Süchtiger. | Open Subtitles | أنا مدمن أذهب بكلّ شيء لأقصى حدٍ |
| Ich bin nicht einmal ein Drogensüchtiger, Ich bin ein Sexsüchtiger. | Open Subtitles | أنا لست حتى مدمن مخدرات أنا مدمن للجنس |
| Ich bin ein Drogenabhängiger. | Open Subtitles | أنا مدمن مخدرات. |
| Ich bin ein Junkie, ein Cracksüchtiger, ein Taugenichts. | Open Subtitles | أنا مدمن ، متعاطي ،وفاسد |
| Ich bin ein Alkoholiker. | Open Subtitles | أنا مدمن علي الكحول |
| Ich bin ein Pillenschlucker, mehr mache ich nicht, und ich weiß, ich sollte irgendwann in naher Zukunft etwas dagegen tun, aber die Wahrheit ist, ich habe nicht mehr so viel zu verlieren. | Open Subtitles | أنا مدمن على كل شيء هذا كل ماأفعله . . |
| "Ich bin ein nutzloser Junkie-Verlierer, der seinem Freund den Kopf eingeschlagen hat." | Open Subtitles | " أنا مدمن خاسر، قد هشمت رأس صديقي" |
| Denn ich bin besessen. ich bin süchtig. | Open Subtitles | لأنني شخص ينتابني الهواجس أنا مدمن |
| ich bin süchtig nach Abenteuern, und als kleiner Junge schaute ich lieber aus dem Fenster, nach den Vögeln in den Bäumen und dem Himmel, als mir die zwei-dimensionale, staubige Tafel anzusehen, an der die Zeit still steht und die manchmal sogar stirbt. | TED | أنا مدمن مغامرات، وعندما كنت شابًا صغيرًا، كنت أفضل النظر للخارج من الشباك ومشاهدة الطيور على الأشجار وفي السماء بدلًا من النظر إلى تلك السبورة ثنائية الأبعاد التي يتوقف عندها الزمن بل في بعض الأحيان يموت. |
| - ich bin süchtig nach dem Katalog. | Open Subtitles | أنا مدمن على ذالك المتجر |
| Ich bin Jerry, und ich bin süchtig. (Alle) Hi, Jerry. | Open Subtitles | مرحباً، اسمى (جيري) و أنا مدمن |
| ich bin süchtig. | Open Subtitles | -حسناً حسناً، أنا مدمن |
| Du sollst wissen, ich bin süchtig nach Nasenspray. | Open Subtitles | أتعرفين , أنا مدمن لرذاذ الأنف ! |
| Du hast Recht. Ich bin abhängig. | Open Subtitles | أنا مدمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 