عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أهذا تهديد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ist das eine Drohung
-
War das eine Drohung
-
Wollen Sie das damit
-
Ist das'ne Drohung
-
das eine Drohung sein
| Ist das eine Drohung, mir mein Eigentum wegzunehmen? | Open Subtitles | أهذا تهديد بتجريدي من ممتلكاتيّ ؟ |
| Ist das eine Drohung, Miss Halliwell? | Open Subtitles | أهذا تهديد يا سيدة، هالوويل؟ |
| Ist das eine Drohung? | Open Subtitles | - هاى,أهذا تهديد ؟ |
| - Deine Freunde aus Edge City. - Soll das eine Drohung sein? | Open Subtitles | (كأصدقائك من مدينة (إيدج - يا للروعة، (ليكس)، أهذا تهديد ؟ |
| Ist das eine Drohung? Moses! | Open Subtitles | أهذا تهديد يا (موسى)؟ |