"إلى خمس سنوات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bis fünf Jahre
• zu fünf Jahren
• bis fünf Jahren

Windenergie braucht durchschnittlich ungefähr zwei bis fünf Jahre genauso wie konzentrierte Solarenergie und Photovoltaik.
تأخذ الرياح حوالي سنتين إلى خمس سنوات في المتوسط، تماماً مثل الطاقة الشمسية المركزة أو الضوئية.

Sechs Monate später drei bis fünf Jahre in Leavenworth wegen Drogenbesitz.
ثلاث إلى خمس سنوات في ليفنورث لحيازتك الأمفيتامينات بعد ستة أشهر

Kokainbesitz mit Handelsabsicht. Mindestens drei bis fünf Jahre.
حيازة الكوكايين، من ثلاثة إلى خمس سنوات على الأقل

Ihm drohen bis zu fünf Jahren Haft.
و في حالة إدانته، سيواجه السجن لمدة تصل إلى خمس سنوات

Die Knochendichte, der Grad der Verseifung des Knochens... es sieht nach... mindestens drei bis fünf Jahren aus.
كثافة العظام ونسبة التصبين في العظام يبدوى أنها حدثت منذ ثلاث إلى خمس سنوات على الأقل

Drei bis fünf Jahre für jeden Einzelfall.
ومن ثلاث إلى خمس سنوات لكل حالة

Sie wollen dir drei bis fünf Jahre geben.
إنهم يريدون حبسك من ثلاث إلى خمس سنوات.

Floyd Wells, drei bis fünf Jahre wegen Raubüberfall.
(فلويد ويلز), يقضى عقوبة ثلاث إلى خمس سنوات للسرقة.

- Zwei bis fünf Jahre.
من سنتين إلى خمس سنوات.

Drei bis fünf Jahre.
من ثلاث إلى خمس سنوات

Drei bis fünf Jahre für was?
ثلاث إلى خمس سنوات من ماذا ؟

Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren Gefängnis.
يعاقب بنسبة تصل إلى خمس سنوات بالسجن

Er will sich in drei bis fünf Jahren mit dir treffen.
يريد موعد في غضون ثلاث إلى خمس سنوات

Auch der Zeitpunkt ist ein Problem, insbesondere in Bezug auf Sparanreize. Um den Einbruch der Gesamtnachfrage zu vermeiden, der sich aus einem abrupten Anstieg der Ersparnisse ergeben könnte, sollten diese Maßnahmen schrittweise über einen Zeitraum von drei bis fünf Jahren eingeführt werden.
ويشكل التوقيت أيضاً أهمية كبرى، وخاصة في ما يتصل بحوافز الادخار. ولتجنب النقص في الطلب الكلي الذي قد ينشأ عن الارتفاع المفاجئ في معدلات الادخار، فإن هذه التدابير لابد أن تتخذ بالتدريج على مدى فترة تتراوح بين ثلاث إلى خمس سنوات.