| Wissen Sie was? hier ist ein kleines Geheimnis. Sie möchten arbeiten? Sie möchten wirklich, wirklich hart arbeiten? | TED | أتعلمون.؟ إليكم هذا السر الصغير أتريدون العمل، أتريدون العمل، بجد ؟ |
| Aber hier ist die Frage: Was verleitet uns dazu, Erfolg in Meisterschaft zu wandeln? | TED | لكن إليكم هذا الشيء: ما الذي يجعلنا نحول النجاح إلى تفوق؟ |
| hier ist der Deal: Keiner bringt sich bis dahin um. | Open Subtitles | حسنا ، إليكم هذا الاتفاق ، لا أحد يقتل نفسه حتى ذلك الحين |
| "Hmm." hier ist eine Frage: Stellen Sie sich vor, wir sagen: "Klar geht es auch ohne fossile Brennstoffe. | TED | "هممم" لذا إليكم هذا السؤال: تخيلوا لو أننا قلنا، "نعم، نستطيع الإستغناء عن الوقود الأحفوري" |
| hier ist das nächste Projekt: Wir versuchen uns am ersten kletternden Such- und Berge-Roboter – ohne Saugnäpfe oder Magneten – der sich nur auf einer begrenzten Auswahl von Oberflächen bewegen kann. | TED | إليكم هذا المشروع الجديد: نحاول صنع أول روبوت للبحث والإنقاذ والتسلق -- بلا شفط أو مغناطيس -- تلك تستطيع التحرك فقط على أنواع محدودة من الأسطح. |
| hier ist eine Möglichkeit: | TED | حسناً، إليكم هذا الاحتمال. |
| hier ist ein Beispiel: | TED | إليكم هذا المثال. |
| hier ist das Problem... selbst wenn wir beweisen können, dass Lila mit Sams Baby schwanger war, ist das noch lange kein Motiv. | Open Subtitles | إليكم هذا حتى لو لم نثبت (ان (ليلى) كانت حاملا لطفل (سامي هذا ليس بدافع |
| hier ist Klatsch-Gerty live vom Gotham-Observatorium, wo der Milliardär Bruce Wayne, Direktor von Wayne Enterprises, soeben einen weiteren wichtigen Beitrag für die Stadt geleistet hat. | Open Subtitles | هنا (جاسب جيرتي) تتحدث إليكم هذا" "(الصباح من مرصد (غوثام (حيث سيقوم المليادير (بروس وين" "(رئيس مشاريع (وين بالتبرع بمساهمة خيالية أخرى" "(لمدينة (غوثام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 