عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنتهت القصة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ende der Geschichte
| Ja, sie war jung, arbeitete in einer Fabrik, brachte mich zur Welt und starb, Ende der Geschichte. | Open Subtitles | نعم، لقد كانت صغيرة ، و عملت فى مصنع أنجبتنى، و بعدها بفترة قصيرة ماتت إنتهت القصة |
| Denk nicht an sie! Sie hat sich umgebracht. Ende der Geschichte! | Open Subtitles | لقد قامت بقتل نفسها, إنتهت القصة |
| Ende der Geschichte. | Open Subtitles | إنتهت القصة نعم.. |