"اذاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dann
• Und
• So
• also
• es
• du
• Na
• w

- Ich kann nur ich selbst sein. - Dann tu das auch, John.
أنا أستطيع أن أكون نفسى فقط مسز ستيفنز اذاً كن نفسك جون

Wenn sich das also anhört, als wäre ich in Ordnung, Dann bin ich's.
اذا كان هذا يدل على أننى بخير اذاً أخبريهم أننى بخير, حسناً؟

Wenn es von einem Flugzeug ist, was ist Dann mit dem Flugzeug?
اذا كان قد سقط من طائرة اذاً ماذا حدث للطائرة ؟

Anstelle von all den mühsamen Diäten Und Sportübungen müssen wir einfach nur warten, bis sie fett werden. Backen Sie einfach ein paar Kuchen.
اذاً بدلاً من كل تلك المشقة في الحمية والتمارين فقط نحتاج أن ننتظر حتى يُصبحوا بُدناء ربما نقوم بخبز بعض الفطائر

Dann brauchen wir dieses Handy, um herauszufinden mit wem er in Kontakt steht.
اذاً يجب أن نحصل على هذا الهاتف ونعرف مع مَن كان يتحدث

Dann ist euch also klar, in welcher Situation sich unser großes Vaterland gegenwärtig befindet?
اذاً سوف تكونين مدركة للوضع في أى حال أمتنا العظيمة حالياً وجدت نفسها

Na, wenn du alle Antworten hast, Dann sag mir, Antworten-Mann -
اذاً ، لديك كل الاجابات اذاً اخبرني يا رجل الاجابات

Wenn es der Himmel wäre, was würde ich Dann hier tun?
لو كـانت الجنة.. فماذا أفعل أنا هنا اذاً ؟ ؟

Wenn das nicht persönlich ist, Dann weiß ich nicht was sonst.
ان لم يكن هذا شخصي، اذاً ليس لدي ادنى فكرة

Wenn du das dachtest, warum hast du Dann angeboten mir zu helfen?
حسناً اذا انت تفكرين هكذا اذاً لم عرضت علي المساعدة ؟

- Dann such dir jemanden. Meinst du, ich hab meins selbst geschrieben?
اذاً أوكلي هذه المهمة لمن يستطيع أتعتقدين أني كتبت إنجيلي بنفسي؟

Die Frage also, die meine Forschung motiviert ist, wenn wir mit 100.000 einen Mann auf den Mond bringen können, was können wir Dann mit 100 Millionen tun?
اذاً السؤال الذي يحفز بحثي هو, اذا كنا نستطيع وضع انسان على القمر بواسطة 100,000 ماذا يمكننا أن نعمل بواسطة 100 مليون

Dann liegt die totale Anzahl weltweiter Proben gegenwärtig bei 86. es ist also sehr wichtige Arbeit,
عدد العينات على مستوى العالم هو حاليا 86 اذاً هو عمل مُهم

- Dann ist er genauso gefährlich. Aber ich kenne ihn, er ist nicht dumm.
اذاً فهو يشكل مصدر خطر أيضاً و أنا أعرف سيلتسكي

Dann werden Sie dieses Zimmer nicht lebend verlassen.
اذاً فلن تغادرى هذه الغرفته على قيد الحياه

Dann muss ich mit Jurij Andréitsch unter 4 Augen sprechen.
اذاً .. يجب أن أتكلم إلى يوري اندريفيتش على انفراد

Erzähle mir, was ich wissen will... Und du darfst ihn noch ein wenig behalten.
اذاً قل لي ما أريد أن أعرفه وربما سوف تحتفظ به لفترة اطول

also, blieben Robin Und ich dabei, Mitbewohner zu sein... Und alles war wieder beim Alten.
اذاً انا وروبن رجعنا الى ما كنا عليه ، شركاء سكن والاشياء عادة اعتياديه

Sie werden zahlen, weil Sie So scharf sind auf die Konzessionen.
فلنقل اذاً أنك ستدفع لى لأنة من مصلحتك أن تفعل

Das ist also das Konzept für unsere Vorstellung, wie diese Lebensverlängerung möglich ist.
اذاً المفهوم هُنا حول ما نعتقده عن مفهوم وجود قابلية اطالة العُمر

Genauso wie es falsch ist, dass ich dich nicht richtig kenne.
اذاً يا رجل هل تقوم بتجربة أداء لزملائها في العمل؟

Bei diesem Bild kennen wir das x Und das w, Und das y ist unbekannt.
اذاً في تلك الصورة، ال x وw معروفان، بينما y غير معروفة.