| Ihr wisst schon, dass lauschen nicht gerade höflich ist, ja? | Open Subtitles | تعلمين أنّ استراق السمع منافٍ للأدب، صحيح؟ |
| Darf ich lauschen? | Open Subtitles | ـ هل من المسموح لي استراق السمع في الصندوق؟ ـ كلا |
| Meinst du "lauschen" oder "zufällig mithören"? | Open Subtitles | هل كنت تسترق السمع؟ "هناك استراق السمع وهناك "لا أستطيع منع نفسي من السماع |
| - Ziemlich unverschämt, zu lauschen. - Warum hat sie das gesagt? | Open Subtitles | استراق السمع شئ لا أخلاقى |
| Früher wärt ihr im Abhören durchgefallen. | Open Subtitles | كنتما لترسبان في استراق السمع في مدرستي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 