"اصدق أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• glaube
• glauben

Und jetzt erwarten Sie, dass ich glaube, das sei nur, weil Sie Lippenstift verkaufen?
أتتوقعين أن اصدق أن هذا لأنكِ تبيعين أحمر الشفاه؟

Ich glaube, dass etwas mit dir in dieser Nacht passiert ist, Cassie und das tut mir leid.
اصدق أن شيئاً ما حدث لك تلك الليلة وأنا آسف على ذلك

Als ob ich wirklich glaube, dass Dennis zufällig heute Abend in denselben Club geht wie ich?
من المفترض أن اصدق أن (دانيس) قد صادف وذهب مثلي إلى ذات النادي العشوائي الليلة؟

Nicht zu glauben, dass es in manchen Geschäften was kostet.
في الواقع لا اصدق أن بعض المحلات ، تخزّن مثل هذه المادة

Soll ich etwa glauben, dass das Ding nach all den Jahren aufwachte... weil ein Typ behauptet, dass sie eine Romanow ist?
أه هل من المفترض أن اصدق أن هذا الأمر سيصحو بعد كل هذه السنين لأن هناك من تدعي أنها من عائلة رومانوف

Ich kann nicht glauben, dass Joanna mit Lumbergh geschlafen hat.
لا استطيع أن اصدق أن جوانا كانت على علاقة مع لمبرج هذا ما لا استطيع تصديقة

Ich glaube es einfach nicht.
لا أستطيع أن اصدق أن هذا يحدث

Alex Mahone. Ich glaube nicht, dass wir bereits das Vergnügen hatten.
- آلكس ماهون)، لا اصدق أن الفرصة سنحت لي للقائك) -

Ich glaube mittlerweile, dass Everett Keck nicht nur den Koloniekollaps untersucht hat.
أكثر من بعض بدأت اصدق أن (إيفريت كيك) لم يكن يدرس وحسب

Ich fing an zu glauben, es sei niemals passiert.
بدأت أجعل نفسي لا اصدق أن ذلك قد حصل.

Ich kann nicht glauben, dass du dich gerade an mir geschnäuzt hast.
أنا لا أستطيع أن اصدق أن انفك رشحت على

Ich kann nicht glauben, dass der Vizepräsident darin verwickelt ist.
لا اصدق أن نائب الرئيس متورط في هذا

Ich muss glauben, dass es mehr wie dich gibt.
علي أن اصدق أن هناك الكثير مثلك.

Wow, ich kanns gar nicht glauben. Star-Burns ist keine Jungfrau.
أنا لا استطيع ان اصدق أن (ستار بورنز) لم يضاجع أبداً.

Ich kann nicht glauben, dass das passiert.
لا اصدق أن هذا يحدث

Ich kann nicht glauben, dass Charles das tun wird.
لا اصدق أن (تشارلز) سيفعل هذا