عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الإفتتاحي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Festrede
| Aber ich bereite mental meine Festrede vor, also dürfte ich bitte? | Open Subtitles | لكني أستعد الآن داخلياً لكي ألقي الخطاب الإفتتاحي. لذا، إن كنتِ لا تمانعين، إتفقنا؟ |
| Und er hält heute Abend die Festrede. | Open Subtitles | وإنه سيلقي الخطاب الإفتتاحي الليلة. |
| Über die Festrede. | Open Subtitles | ـ حول الخطاب الإفتتاحي |