عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الجدران لها آذان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wände haben Ohren
| Ja. Nein, wir können nicht. Die Wände haben Ohren. | Open Subtitles | كلا, لا نستطيع، الجدران لها آذان. |
| -Oh, die Wände haben Ohren. -Ich erfahre alles, Boyd. | Open Subtitles | الجدران لها آذان (أنا أعلم كل شيءٍ يا (بويد |
| Wände haben Ohren. | Open Subtitles | الجدران لها آذان |
| Ich schwöre, die Wände haben Ohren. | Open Subtitles | أقسم لكم، الجدران لها آذان. |
| Die Wände haben Ohren. | Open Subtitles | الجدران لها آذان. |
| Wände haben Ohren. | Open Subtitles | الجدران لها آذان. |