"الحاضر الآن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der Gegenwart

Während Luft aus der Zukunft sehr effektiv und spürbar ist, ist der Verlauf einer Konsequenz von der Gegenwart in die Zukunft nicht immer so geradlinig.
ولكن في حين أن عينة هواءٍ من المستقبل دليلٌ دامغ وملموس، إلّا أن المسار الذي يربط الحاضر الآن بتلك التبعات المستقبلية ليس بتلك البساطة.

Im Moment steckt sie in der Gegenwart, aber wir haben eine unglaubliche Möglichkeit.
إنها معلقة في الحاضر الآن , لكننا أمامنا فرصة عظيمة .