عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحاضر بشكل كامل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ganz in der Gegenwart
| Ich wünschte, ich könnte ganz in der Gegenwart leben. | Open Subtitles | أتمنى لو أستطيع أن أعيش الحاضر بشكل كامل |
| Du hast Schmerzen und so bist du ganz in der Gegenwart. | Open Subtitles | ولهذا أنتِ تعيشين الحاضر بشكل كامل |