| Er hat nur 'nen Hunderter für das geklaute Feuerzeug bezahlt und bringt den Stadtrat zum Schwitzen, als hätte der's selber geklaut. | Open Subtitles | لقد دفع فقط مئات الباوندات من اجل تلك القداحة انه يجعل عضو البلديه يتعرق وكأنه سرقها بنفسه |
| Wozu dann die Lüge über das Feuerzeug? | Open Subtitles | لمَ تكذبين علي بشأن القداحة المفقودة؟ |
| Ich kann das Armband und das Feuerzeug nicht zurückgeben. | Open Subtitles | لا يمكنني إعادة السوارة أو القداحة |
| Gibst du mir eine, bekommst du Feuer. | Open Subtitles | أنتِ أعطني سيجارة، وعندها يمكنكِ الحصول على القداحة. |
| Gib mir Feuer, dann kriegst du 'ne Zigarette. | Open Subtitles | أعطني القداحة ويمكنك الحصول على سيجارة. |
| Ich wusste, dass ihm das Feuerzeug gefällt. | Open Subtitles | نعم، كنت اعلم انه سيحب القداحة |
| Hast du etwa immer noch Angst im Dunkeln? - Das blöde Feuerzeug ist leer. | Open Subtitles | الظلام لازال يخيفك هذه القداحة لا تعمل |
| Das würde das Feuerzeug und das Fehlen von Zigaretten erklären. | Open Subtitles | هذا ما يفسر وجود القداحة, وعدم وجود سجائر... |
| Los, schnell, geben Sie mir Ihr Feuerzeug! | Open Subtitles | هيا, هيا, أعطيني القداحة -إنها في الحانة |
| Das Feuerzeug ist das Motorrad, das Glas das Auto. | Open Subtitles | القداحة هي الدراجة والكأس هي السيارة |
| Wo habe ich denn das Feuerzeug? | Open Subtitles | لنرى. أين وضعت القداحة ؟ |
| Geht das? - Ja, gut so, gut so. Geben Sie mir Ihr Feuerzeug. | Open Subtitles | -هذا جيد, هذا جيد, أعطيني القداحة |
| Hast du kein Feuerzeug. | Open Subtitles | أنت لم تحضر القداحة ؟ |
| WADE: Weg mit dem Feuerzeug! JOELLE: | Open Subtitles | قل مع السّلامة - ضعي القداحة - |
| Ich wette, Jerry, hinter dem Feuerzeug steckt eine hübsche Kriegsgeschichte. | Open Subtitles | جيري), اراهن ان لديك قصص حرب) رائعة من وراء اشعالك القداحة |
| Das Feuerzeug macht mich nervös. | Open Subtitles | هذه القداحة تثير اعصابي |
| Und jetzt gib mir bitte Feuer. | Open Subtitles | والآن ، ناولني القداحة لو سمحت |
| Danke fürs Feuer. | Open Subtitles | شكراً على القداحة |
| (Blinker) Gibt mal einer Feuer, bitte? | Open Subtitles | حسنًا , أعطني القداحة من فضلك |
| Feuer. | Open Subtitles | القداحة. |
| Und, uh, hier ist Feuer. | Open Subtitles | خذ القداحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 