"المسعفين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Die Sanitäter
• Krankenwagen
• Sanitätern
• Notarzt
• Medicus
• Rettungsdienst
• den Sanitäter

Weil Die Sanitäter kamen und es nichts gab, was du tun konntest.
لأنّ المسعفين حضروا، ولم يكن ثمّة شيء بوسعك فعله إزاء ذلك

Sie riefen die Rettung und Die Sanitäter gingen zur Zelle.
لذلك نادوا على المسعفين وذهب المسعفون إلى الزنزانة.

Die Sanitäter sagten, Sie hätten das Bein sehr professionell behandelt.
المسعفين قالوا لي أن الطريقة . التي عالجت فيها قدمه بدت إحترافية

Also unterzeichnete ich die Entlassungspapiere und ein Krankenwagen und Rettungsassistenten kamen und brachten sie nach Hause.
بهذا قمت بتوقيع اوراق الخروج, وجاءت سيارت الاسعاف, المسعفين واخذوها لمنزلها.

Sagte den Sanitätern, er war auf dem Weg zu seiner Mom, als ihm ein Reifen platze und er gegen einen Baum fuhr.
اخبر المسعفين انه كان بطريقه لزيارة امه بينما انفجر الاطار واصطدم بسيارته في الشجرة

Er wurde angeschossen. Wir haben den Notarzt gerufen.
استدعينا المسعفين إنهم فى طريقهم إلى هنا؟

Ruft einen Medicus!
استدعي المسعفين.

Ich konnte ihn stabilisieren, bis der Rettungsdienst übernahm.
كان كنت قادرا على تحقيق الاستقرار له حتى المسعفين تولى .

Zippy, das Einzige in der Welt, wo du komplett ehrlich sein solltest, ist, wenn Die Sanitäter dich fragen, "Was haben sie genommen?"
المرة الوحيدة في هذه الدنيا التي تكون فيها صادقاً تماماً عندما يسألك المسعفين: ماذا تعاطيت؟

Die Sanitäter sagen, ich sollte in Ordnung sein, aber wie können sie so sicher sein?
المسعفين قالو أني سأكون بخير لكن كيف يمكن أن يكونو متأكدين ؟ هـم ليــسـو أطـــبــاء حـتــى

Es war an meinem letzten Arbeitstag für ihn, als ich vom Mittag zurück kam und Die Sanitäter sah.
كنت اعمل في يومي الاخير لديه عندما عدت من الغداء ورايت المسعفين

Sie folgen dem Krankenwagen und dann töten sie Die Sanitäter, bevor jemand herauszufinden kann, was in ihr ist.
لذا تبعوا سيارة الإسعاف ومن ثم قتلوا المسعفين قبل أن يتمكن أحد من إكتشاف ما بداخلها

Wir hatten versucht, Die Sanitäter über Funk zu erreichen, und dann kam ein Notruf, der darüber berichtete.
حاولنا التواصل مع المسعفين عبر اللّا سلكيّ ثمّ وردتنا مكالمة نجدة تبلّغ عن هذا.

Du wirst mich nicht wieder küssen, oder? Die Sanitäter sind auf dem Weg.
أنتي لن تقبليني مجددا ً, أليس كذلك ؟ المسعفين في الطريق

Ich musste ihn wiederbeleben, auf Die Sanitäter warten...
توجب عليَ أنا أؤدي له الأنعاش القلبي , أنتظر المسعفين

Sie haben zugeschaut, als Die Sanitäter es nicht schafften, sie wiederzubeleben.
شاهدا المسعفين يفشلون في إنعاشها.

Der Krankenwagen ist da. Sie bringen eine Trage.
المسعفين وصلوا، وأحضروا معهم النقالة

Dann bin ich zur Tür gegangen um den Sanitätern den Weg zu zeigen.
-ثمّ ذهبتُ إلى الباب لأري المسعفين طريق دخولهم

Einen Medicus!
استدعي المسعفين!

Verstanden, Rettungsdienst ist auf dem Weg. Haben Sie einen Täter in Sicht, Einheit Sechs? Negativ.
"عُلم، إنّ المسعفين في الطريق إلى الوحدة السادسة، هل ترى الفاعل؟"

- Die Funkgeräte... haben den Geist aufgegeben. Ruft den Sanitäter. Alles klar?
الراديوات عطلانة، أجلبوا المسعفين هنا أنتم بخير؟