عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انتهى وقتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
meine Zeit ist um
| (Applaus) Ich weiß, meine Zeit ist um, aber eines möchte ich Ihnen noch sagen. Mein Sohn hat mir folgende Geschenke gemacht: | TED | (تصفيق) اعلم انه قد انتهى وقتي ولكن عليّ أن أترككم بهذه: الهدايا التي منحني اياها ابني |
| Okay, meine Zeit ist um. | TED | حسنا لقد انتهى وقتي. |
| meine Zeit ist um. | Open Subtitles | انتهى وقتي |