عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأنكم هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dass Sie hier sind
| Die Tiger wissen, dass Sie hier sind und geben heute ganz schön an. | Open Subtitles | كما ترون فإن النمور تعلم بأنكم هنا وبالتالى فإنهم يتباهون اليوم |
| Wenn Sie bitte kurz Platz nehmen würden, gebe ich Mr. Plympton Bescheid, dass Sie hier sind. | Open Subtitles | تفضلوا بالجلوس سأخبر السيد "بليمبتون" بأنكم هنا |
| Nehmen Sie Platz, ich werde Mr. Pryce wissen lassen, dass Sie hier sind. | Open Subtitles | تفضلوا بالجلوس ، و سأطلع السيد برايس) بأنكم هنا) |