| Geschenke? Wenn du meine Sammlung von Babylon 5 Gedenkplatten willst. | Open Subtitles | ليس إلا إذا أردتي مجوعتي من لواجح بابليون الجزء الخامس |
| Wenn die Hure von Babylon offenbart wird, wird sie auf einer "scharlachroten Bestie" | Open Subtitles | عند إيجاد عاهرة بابليون فإنها ستكون جالسة على وحش قرمزي اللون |
| Ja, Babylon hat jedes Watt von den Generatoren für sich umgeleitet. | Open Subtitles | أجل، إمتصّ "بابليون" كلّ واط من المولّدات كيّ يحافظ على مواصلة عمله |
| Ich wette, er ist wer aus Babylon 5. Wir werden das nie herausbekommen. | Open Subtitles | أراهن على انه شخص من "بابليون 5" لن نستطيع أن حزر من هو أبدا |
| Nachdem du gefrühstückt hast, dachte ich, wir verbringen den Tag damit,... die letzte Staffel Babylon 5 mit Regisseur-Kommentaren zu schauen. | Open Subtitles | بعد أن تنهي إفطارك أقترح أن نمضي يومنا في مشاهدة "بابليون" الموسم الخامس |
| Du hasst Babylon 5. | Open Subtitles | مع تعليقات مخرجي المسلسل و لكنك تكره "بابليون" الموسم الخامس |
| Er hat TNT Network angefleht, Babylon 5 abzusetzen. | Open Subtitles | توسل لشبكة "تي إن تي" أن تلغي "بابليون 5" |
| Alle Männer von C nach Babylon. Sofort. | Open Subtitles | ليذهب كل من في الزنزانة "سي" إلى بابليون" الآن |
| Babylon, Atlantis, die Maya. | Open Subtitles | بابليون. اتلانتيس. المايا. |
| Der Name lautet Babylon. Es wird die Welt verändern. | Open Subtitles | يُدعى "بابليون"، سوف يغيّر العالم! |
| Wir nennen das Projekt Babylon. | Open Subtitles | نُطلق على المشروع اسم "بابليون" |
| Wissen Sie, Babylon ist eine Art verfressenes Schwein. | Open Subtitles | كما تعلم؟ "بابليون" كخنزير نوعاً ما |
| Mark Mcpherson? Der Fang von Babylon, Long Island. | Open Subtitles | ... (مارك مكفيرسون) "حصار بابليون" ، "الجزيرة الممتدة" |
| - Halt's Maul! - Babylon, Tod, Tod! | Open Subtitles | الموت يا (بابليون)! |
| Babylon? | Open Subtitles | "بابليون"؟ |
| - Babylon. | Open Subtitles | "بابليون" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 