"بالرغم من أنّي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Obwohl ich

Obwohl ich genauso einen beim Campen mit meinem Sohn benutzt habe.
بالرغم من أنّي استخدمتُ واحداً مماثلاً عندما خيّمتُ وابني

Ich halte dich nicht auf. Obwohl ich das könnte. Tu ich aber nicht.
لن أمنعكَ من الرحيل، بالرغم من أنّي قادرٌ على ذلك، لكنّي لن أمنعكَ.

Obwohl ich das nicht gerade als Krieg bezeichnen würde. In einem Krieg haben beide Seiten die Chance zu gewinnen.
بالرغم من أنّي لا أسميها حرباً، لكن يبدو أن كلا الطرفين لديه فرصة متساوية في الفوز.