Ich könnte schwören, dass Bryan mit einem "Y" ein Auge auf dich geworfen hat. | Open Subtitles | استطيع ان اقسم ان برايان بحرف الـ واي كان يتفقد منظرك حسنا بالواقع |
In der ersten Woche darf man alles essen, was mit einem "A" beginnt. | Open Subtitles | الاسبوع الاول سيسمح لكم بأى شئ يبدأ بحرف الايه |
In der zweiten Woche alles mit einem "B". | Open Subtitles | وبعدها , فى الاسبوع الثانى سيسمح لكم بأى شئ يبدأ بحرف البى |
Und der nächste Buchstabe, welcher könnte das sein? | TED | الآن لو طلبت منك أن التنبؤ أحد بحرف آخر ماذا تعتقد أن يكون؟ |
Du kannst dir nicht vorstellen, was alles mit einem Q beginnt. | Open Subtitles | لا يمكنك تصور عدد الأطعمة التي تبدى بحرف السين |
Sie sollten nur Bäume mit einem blauen X fällen. | Open Subtitles | من المفترض أن نقطع فقط الأشجار المعلمة بحرف الإكس الأزرق |
Endet mit einem "I". Sicher, dass du kein Italiener bist? | Open Subtitles | ينتهي بحرف الياء أمتأكد من أنك لست إيطالياً؟ |
Dank deiner Worte nenne ich meinen Sohn Adolf mit einem "f". | Open Subtitles | أنا متأكد، والفضل يعود إليك، سأسمي ابني أدولف بحرف F |
Ich bin Brian mit einem "I" Das ist Bryan mit einem "Y". | Open Subtitles | مرحبا ماري بيث انا برايان و اسمي فيه حرف آي هذا برايان بحرف الـ واي |
Okay, sieht so aus, als hätten wir 221 Möglichkeiten, die mit einem "T" beginnen, angefangen bei | Open Subtitles | حسناً، إذاً.. لدينا 221 إحتمالاً تبدأ بحرف التاء. |
Es ist fortgeglitten einen mythologischen Fluss hinunter, dessen Name mit einem L beginnt, sofern du dich daran erinnern kannst, auf deinem eigenen Weg in die Vergesslichkeit, wo du zu denen stoßen wirst, die sogar vergessen haben, wie man schwimmt und wie man Fahrrad fährt. | TED | لقد طفى بعيداً أسفل نهر أسطوري مظلم الذي يبدأ إسمه بحرف اللام حسب ما تذكر، حسناً في طريقك إلي النسيان حيثما تنضم إلي أولئك الذين نسوا كيفية السباحة حتى وكيف يركبون الدراجة. |
Man kann über Kreationismus sprechen – was meier Meinung nach bei diesem Publikum nicht so gut funktionieren würde, zumindest nicht von einer Sichtweise, bei der man ein Befürworter davon ist – oder man kann über Optimierungen sprechen, „optimisations“ nach der britischen Schreibweise, mit einem S anstelle eines Z. | TED | فيمكنك التحدث عن الخلق والذي في إعتقادي لا يتماشي هنا مع الجمهور ، على الأقل ليست من وجهة نظر تؤيدوها أو أن تتحدث عن الأمثلية، وتنطق باللكنة البريطانية، بحرف الأس، بدلاً على حرف الزد. |
Die andere war von meinem Videoproduzent von der Times, Vijaiy Singh, dessen Name mit einem stummen "h" geschrieben wird. | TED | والرسالة الاخرى من منتج الفيديو الخاص بي في صحيفة النيويورك تايمز, واسمه فيجاي بحرف "هاء" صامت.تم تهجئته تماما |
Welcher berühmte Filmstar beginnt mit einem "C"? | Open Subtitles | هو من نجم الأفلام الشهير الذي يبدأ إسمه بحرف "سي"؟ |
Aber im lateinischen Alphabet beginnt Jehova mit einem "I". | Open Subtitles | و لكن فى اللغة اللاتينية " I "جيهوفا تبدأ بحرف |
Allan Schweitzer gekennzeichnet mit einem Alpha, erster Buchstabe des griechischen Alphabets. | Open Subtitles | آلان سفا يتزر) أشّره بحرف "ألفا"، أوّل حروف الأبجديّة الإغريقيّة) |
Außerdem bist du Italiener, du endest auf einem Vokal. | Open Subtitles | بالإضافة, أنت إيطالي. عليك إنهاء إسمك بحرف لين. |