عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بربع ساعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Viertel
| Ihr wisst, ich muss Viertel vor zu Hause sein. | Open Subtitles | أنتم تَعْرفُون بأنّني يَجِبُ أَنْ أكُونَ بالبيت قبل الثانية عشر بربع ساعة |
| Ich bin um Viertel vor da. Ich freue mich so. | Open Subtitles | سأكون هنا قبلها بربع ساعة ، أنا متحمس |
| Viertel vor 12! | Open Subtitles | قبل الثانية عشر بربع ساعة |
| Es ist Viertel nach. | Open Subtitles | تجاوزتم الموعد بربع ساعة. |