| Hi, ich bin Chuck Bartowski, totaler Loser. | Open Subtitles | مرحباً ، أنا تشاك برتاوسكي .. فاشل كلياً |
| Also, wo werden wir Sie hinschicken, Mr. Bartowski? | Open Subtitles | إذاً أين تريدنا ان نرسلك سيد برتاوسكي ؟ بالي ؟ |
| Mary Bartowski, alias Frost, war eine CIA Agentin, die Undercover für Volkoff gearbeitet hat... bis vor 20 Jahren, als sie überlief und wir nie wieder was von ihr hörten. | Open Subtitles | ماري برتاوسكي والملقبة ب فروست ، كانت عميلة لوكالة المخابرات المركزية متخفيه لدي فولكوف حتى قبل 20 عاما ، عندما تحولت |
| Das bedeutet, niemand soll sie sehen, besonders Bartowski nicht. | Open Subtitles | وهذا يعني لن ندع أحد يراها ، خاصة برتاوسكي |
| Alles über das Leben von Bartowskis Mutter ist eine Lüge. | Open Subtitles | كل شيء عن حياة والدة برتاوسكي مزيف. أنا كان يجب أن أمسكها |
| Wir haben nur getan, was Mrs. Bartowski uns gesagt hat. | Open Subtitles | ؟ فعلنا بالظبط ماذا كانت تريد السيده برتاوسكي |
| Bartowski, es ist nur ein einfacher Kurier Austausch. | Open Subtitles | برتاوسكي انها مهمة توصيل بسيطة |
| Sie werden mir alles erzählen, Mr. Bartowski. | Open Subtitles | أنت ستقوم بإخباري كل شيء سيد برتاوسكي |
| Ja, das stimmt... mit Bartowski und Grimes und Casey und dieser nuttigen Blondine. | Open Subtitles | أجل, ذلك صحيح مع (برتاوسكي و قرايمز). و (كايسي) وتلك العاهرة الشقراء. |
| Ich liebe Chuck Bartowski und ich weiß nicht, was ich dagegen tun kann. | Open Subtitles | أحبّ (تشاك برتاوسكي)، ولا أعرف ما يجب أن أقوم به حيال ذلك |
| Der Ring kostet die Steuerzahler ein Vermögen, Bartowski. | Open Subtitles | هذا الخاتم من أموال دافعى الضراب ؟ لذا ، (برتاوسكي) |
| Oh, Chuck Bartowski? | Open Subtitles | تشاك برتاوسكي ؟ |
| Ich reaktiviere Operation Bartowski für den Einsatz. Ja! | Open Subtitles | سأعيد عملية برتاوسكي للميدان |
| - Ist Chuck Bartowski ein richtiger Spion? | Open Subtitles | هل تشاك برتاوسكي جاسوس حقيقي؟ |
| - Ja, Casey? - Walker, Bartowski steckt in Schwierigkeiten. | Open Subtitles | والكر, برتاوسكي في مشكلة |
| Finde heraus, welche Rolle du in ihrem Leben spielst. Das Gleiche solltest du bei Bartowski machen. Damit hier wieder Normalität einkehrt. | Open Subtitles | عليك فعل المثل مع (برتاوسكي) حتى تعود الامور لطبيعتها هنا مهما كان يعني هذا |
| Wir stecken in großen Schwierigkeiten, Agent Bartowski. | Open Subtitles | نحن في فوضى حقيقة,أيها العميل (برتاوسكي) |
| - Ja, ja, aber du bist Chuck Bartowski... und du schaffst das alles ohne ihn. | Open Subtitles | أجل أجل,لكنك (تشاك برتاوسكي) وأنت تقوم بكل هذا بمفردك |
| Bartowski und Rye, nehmen Sie den Belgier gefangen und sichern Sie die falschen Steine. | Open Subtitles | (برتاوسكي)و(راي) اقبضوا على البلجيكي واستعيدوا الأحجار الكريمة المزيفة |
| Die CIA hat mich nicht geschickt, um mich Ihrer Liebe zu vergewissern, Bartowski. | Open Subtitles | وكالة المخبرات المركزية لم ترسلني هنا (لإثبات حبك (برتاوسكي |
| Wir Bartowskis... | Open Subtitles | نحن عائلة برتاوسكي عندما نكون جيدين في شيء ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 