| Mutter, es tut mir so leid. Geht es dir gut? | Open Subtitles | أمّي، أنا بغاية الأسف تجاهكِ هل أنتِ على ما يُرام ؟ |
| Es tut mir so leid, dass ich Eure Lieder verpasst habe. | Open Subtitles | أنا بغاية الأسف لتفويتي أغانيكم. |
| Es tut mir so leid. Wir sind so nah... | Open Subtitles | أنا بغاية الأسف, نحن قريبون جداً |
| Es tat mir sehr leid, von ihrem Sohn zu hören. | Open Subtitles | أنــا بغاية الأسف لسماع هذا الخبر عن ابنها |
| Es tut mir sehr leid, Sir. | Open Subtitles | إني بغاية الأسف ياسيدي. |
| Es tut mir so leid. | Open Subtitles | أنا بغاية الأسف أنا بغاية الأسف |
| Es tut mir so leid. | Open Subtitles | أنا بغاية الأسف |
| Es tut mir so leid. | Open Subtitles | مارثا أنا بغاية الأسف |
| Es tut mir so leid. | Open Subtitles | أنا بغاية الأسف |
| Tut mir so leid. | Open Subtitles | أنا بغاية الأسف |
| Megan, es tut mir so leid. | Open Subtitles | ... ميغان ، أنا أنا بغاية الأسف |
| Es tut mir so leid. | Open Subtitles | أنا بغاية الأسف. |
| Es tut mir so leid. | Open Subtitles | أنا بغاية الأسف. |
| Es tut mir so leid. Oh, meine Mädchen. | Open Subtitles | .أنا بغاية الأسف |
| Es tut mir so leid. | Open Subtitles | أنا بغاية الأسف. |
| Wir sind fast da. Es tut mir so leid. | Open Subtitles | أنا بغاية الأسف. |
| Es tut mir so leid. | Open Subtitles | أنا بغاية الأسف. |
| Es tut mir so leid. Für Sie beide. | Open Subtitles | أنا بغاية الأسف. |
| Gwen, es tut mir sehr leid. | Open Subtitles | جوين ، أنا بغاية الأسف |
| Es tut mir sehr leid, Sir. | Open Subtitles | أنا بغاية الأسف يا سيدي |
| Hör zu, es tut mir sehr leid wegen Sasha neulich. | Open Subtitles | أشتمع لي أنا بغاية الأسف حول (ساشا) في الليله الماضية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 