"تقلقي أنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich

- Carley! Ich warte hier auf dich. Ich gehe nicht weg.
كارلي لا تقلقي أنا هنا لن أذهب الى اي مكان

Okay, Ich hab's eilig. Aber keine Sorge. Ich bringe alles in Ordnung, okay?
حسنًا، يجب عليّ الإنطلاق، لكن لا تقلقي أنا أقوم بتسوية الأمور حسنًا؟

Ich glaube, die Jungs mit den Schwertern sehen das anders. Das tun sie doch immer.
لا تقلقي أنا لن أغادر حتي حتي تنتهي مدة الترحيب بي

- Ich kümmere mich darum.
لا تقلقي أنا أتولى الأمر كيف؟ كيف تتولاه؟

Keine Sorge. Ich weiß, dass es richtig ist und dem Allgemeinwohl dient.
لا تقلقي أنا أعلم أن هذا هو الشيء الصحيح

Ich brauche einen Technocrane mit einem Dreiachskopf. - Du kriegst keinen Kran. - Aber Ich brauche einen.
لا تقلقي أنا بخير مفترض أن يكون سريرنا ؟

Keine Panik, Ich bin Pfadfinder, Ich weiß genau, was zu tun ist.
لا تقلقي, أنا كشاف أعرف ماذا أفعل بالضبط

Sockenschublade. Aber keine Angst, Ich bin in einer Metallkammer eingeschlossen.
أنها جارور الجوارب، لكن لا تقلقي أنا داخل غرفة معدنية مغلقة

Ja, keine Sorge, Ich benutze ein Weitwinkel.
في المرآب، لا تقلقي أنا أستخدم عدسات مفتوحة الزاوية

Schon gut. Ich kapier's. Für dich ist es das nicht dasselbe.
لا, لا تقلقي أنا أفهم الأمر ليس نفسه لكِ

Keine Sorge. Ich erschieße nur böse Jungs.
هاي, لا تقلقي أنا أردي الأشخاص السيئين فقط

Nein, Ich weiß. Keine Sorge. Wir machen das.
لا تقلقي لا تقلقي , أنا متولي زمام الامور

Nun, keine Sorge, Ich versuche nicht, dein Haus ins Angebot aufzunehmen.
حسناً، لا تقلقي أنا لا أحاول سرد منزلكِ إنه وقت الإنتخابات ثانيةً

Ich kümmere mich um alles.
لا تقلقي أنا سوف اعتني بكل شيء

Ich kann nichts dafür, dass sie weint.
لا تقلقي. أنا لم أطلب منها أن تبكي.

Musst du nicht. Ich weiß, was Ich tue.
حسناً ، لا تقلقي أنا أعرف ماذا أفعل

Keine Sorge, Ich gehöre hier her.
لا تقلقي أنا أنتمي لهذا المكان

Keine Sorge, Ich bin sicher, Deinem Vater geht es gut.
لا تقلقي أنا متأكد أن والدكِ سيكون بخير

Ich reibe ihn dir nicht auf die Haut.
حسناً, لا تقلقي أنا لن افركها عليكِ

Keine Sorge, Ich bin nicht hier, um das Geld zurückzuholen.
لا تقلقي أنا لست هنا لكي أأخذ منك مال