عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تمسّك بي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Halt dich gut fest
| Halt dich gut fest, Sohn. | Open Subtitles | تمسّك بي يا بنيّ. |
| Halt dich gut fest, mein Sohn. | Open Subtitles | تمسّك بي يا بنيّ |
| Halt dich gut fest, Hauie. - Nicht so fest, Hauie. - Entschuldige. | Open Subtitles | تمسّك بي بشدّة يا (هاغيس) ليس إلى هذا الحدّ(هاغيس) |
| Halt dich gut fest. Gut festhalten. | Open Subtitles | تعال، تمسّك بي |