"جداً جداً جداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sehr

Das ist die Geschichte meiner Familie, meiner sieben Kinder, die alle äußerst schlau, aber sehr, sehr, sehr ungezogen sind.
هذه قصة عائلتي، أولادي السبعة. الأذكياء جدا، والمشاغبون جداً جداً جداً.

Nun, wenn das wahr ist, musst du eigentlich sehr, sehr... sehr gut sein.
حسناً لو أن هذا صحيح لا بد أنك جداً جداً جداً ، جيدة

Das tut mir sehr, sehr leid.
أنا آسف جداً جداً جداً ماتت أثناء الولادة

Dann musst du sehr, sehr genau sein.
حسناً, فـ أنتِ على الأرجح دقيقة جداً جداً جداً

Ihr Verlust tut uns sehr, sehr leid.
وثانيةً نحن آسفون جداً جداً جداً لخسارتكِ

Deshalb müssen wir sehr, sehr leise sein.
لذا ، علينا أن نكون هادئين جداً جداً جداً

Bitte legen Sie nicht auf, denn es wird sich sehr, sehr, sehr seltsam anhören, aber meine Freundin ist von den Toten auferstanden, und dann hat sie meinen Bruder gefressen, und jetzt will sie mich fressen und...
تحمليني لأن هذا سيبدو غريباً جداً جداً جداً جداً لكن صديقتي عادت من الموت ثم أكلت أخي و اللآن ستأكلني

Ich wollte dir sagen, dass ich dich sehr liebe und vermisse.
على كُ حال, أردت اخبارك أنني أحبك جداً جداً جداً وأنني اشتاقك.

Davon müssen wir einige in die High Schools holen. Eine weitere sehr aussichtsreiche Idee ist es,
نحتاج أن نحصل على بعض من هؤلاء المدرسون الجيدون فى مرحلة الثانوية . شيئ أخر , يمكن أن يكون ناجح جداً جداً جداً هو ,

Aber sie wurde sehr, sehr, sehr geliebt...
لكنها كانت محبوبة جداً جداً ... جداً جداً

(schnell und durcheinander) Erledigt, erledigt, erledigt... (Mädchen) Die großen Leute sind wirklich sehr, sehr...
وتحقق. تحقق... الناضجون بالتأكيد جداً جداً جداً غرباء.

Kinder sind wirklich sehr, sehr wunderlich.
الأطفال بالتأكيد جداً جداً جداً غرباء.

Wie machen Sie...?" Ich sagte: "Ich mache etwas sehr, sehr Schwieriges.
كيف يمكنك فعل ...؟" وقلت:"أقوم بعمل شيء صعب جداً جداً جداً.

(Gelächter) Tatsächlich waren die ersten Ergebnisse sehr, sehr, sehr enttäuschend.
(ضحك) في الحقيقة. النتائج الأولية كانت جداً جداً جداً محبطة.

Es gibt auf dem Mars Regionen, in denen aus irgendeinem Grund, den wir bisher noch nicht verstehen, die Oberfläche sehr sehr stark magnetisiert ist.
فهنالك بعض المناطق .. والتي لسببٌ ما .. لانعيه في هذه الفترة من القشرة الأرضية مُمغنطةٌ بشدةٌ جداً جداً جداً !

Es tut mir sehr, sehr leid.
أنا آسف جداً جداً جداً

Es tut mir sehr, sehr, sehr Leid.
آسفة جداً جداً جداً

- Ja, es ist sehr kompliziert.
-نعم, إنه جداً جداً, جداً معقد.

(weint) Das ist sehr, sehr schlecht fürs Geschäft.
هذا جداً جداً جداً سئ للعمل.

Sie ist wirklich sehr gut.
إنها جيدة, جداً, جداً, جداً!