| Könnten Sie mal zurückspulen, damit ich sie meinem Kumpel zeigen kann? | Open Subtitles | هل تمانع فى استرجاعه حتى أستطيع أن اريه لصديقي هنا |
| Ich wurde hierher geschickt, um mich anzumelden damit ich sie sehen kann. | Open Subtitles | لقد أُرسِلت إلى هنا للتسجيل حتى أستطيع أن أراها. |
| - Ich brauche nur noch die Koordinaten des Saals, damit ich sie in die Gleichung einsetzen kann. | Open Subtitles | أحتاج فقط إلى معرفة الإحداثيات ... الدقيقة لقاعة الرقص حتى أستطيع أن أضمها للموجة الموجودة بالمعادلة |
| Mach nur eine Hand frei, damit ich dein Gesicht berühren kann. | Open Subtitles | فقط حررى يدا واحدة حتى أستطيع أن ألمس وجهك |
| Kannst du das abmachen, damit ich dein Gesicht sehe? | Open Subtitles | يمكنك أن تأخذ هذا الخروج؟ حتى أستطيع أن أرى وجهك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 