عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حتى يحل الظلام" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
bis es dunkel ist
-
bis zum Abend warten
| - Ja, warten wir, bis es dunkel ist. | Open Subtitles | أجل، ولكن من الأفضل أن ننتظر حتى يحل الظلام. |
| Das letzte Stück. - Lass uns doch warten, bis es dunkel ist. | Open Subtitles | لنرحل ألن ننتظر حتى يحل الظلام ؟ |
| bis es dunkel ist. | Open Subtitles | حتى يحل الظلام ، لكي ... يقلص المسافة |
| Willst du wirklich weiter? Wollen wir nicht bis zum Abend warten? Nein, komm! | Open Subtitles | إذن ألن ننتظر حتى يحل الظلام ؟ |
| Wir müssen bis zum Abend warten. | Open Subtitles | ان ننتظر حتى يحل الظلام. |