عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حريّة بلا عاقبة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Freiheit ohne Folgen
| Du kämpfst für Freiheit. Ich biete dir Freiheit ohne Folgen und Verpflichtung. | Open Subtitles | إنّك تقاتل للحريّة، وأنا أعرض عليك حريّة بلا عاقبة ولا مسؤوليّة. |
| Du hast Freiheit ohne Folgen - und Verpflichtung angeboten. | Open Subtitles | عرضتِ حريّة بلا عاقبة ولا مسؤوليّة. |