| Es gerät langsam außer Kontrolle. | Open Subtitles | تلك المهمة اللعينة, لقد خرجت عن نطاق السيطرة |
| Und wie alles vor dem Rat geriet es außer Kontrolle. | Open Subtitles | ومثل معظم الأمور قبل المجلس التي خرجت عن نطاق السيطرة |
| Die Sache ist außer Kontrolle geraten. | Open Subtitles | هذه الأشياء قد خرجت عن نطاق السيطرة. |
| Sie war vollkommen außer sich. | Open Subtitles | لقد خرجت عن نطاق السيطرة. |
| Es war, um James vor dir zu retten, weil du außer Kontrolle geraten bist. | Open Subtitles | كان لانقاذ (جيمس) منك لأنكِ خرجت عن نطاق السيطرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 