"سريعاً كما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• so schnell wie

Schätze Du bist nicht mehr so schnell wie früher, huh, Dad?
أظنُ أنكَ لَم تعُد سريعاً كما كُنتَ، صحيح يا أبي؟

Es geht eben nicht so schnell wie im Film, nein.
لا يحدث الأمر سريعاً كما يحدث فى الأفلام , أليس كذلك ؟

Es knirscht und knackt und ist nicht mehr so schnell wie früher.
أصبح يُحدث صريراً، أنيناً لم يعد سريعاً كما كان