"سلالات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Erregerstämme
• Nachfahren

Die haben hier mehr Erregerstämme, als wir im Seuchenzentrum.
لديهم سلالات فايروسية هنا أكثر مما لدينا في مركز السيطرة على الأمراض

Aber zehn Erregerstämme fehlen und so wie es aussieht, hat sie neun davon freigesetzt.
ولكن هنالك عشر سلالات وبائية مفقودة ويبدو أنها استخدمت تسعة منها

Es gibt drei Erregerstämme des Virus.
هناك ثلاث سلالات من الفيروس.

Das sind die Nachfahren von Hans Frank, der Hitlers persönlicher Rechtsberater und Generalgouverneur des besetzten Polen war.
تلك هي سلالات هانز فرانك الذي كان المستشار القانوني الشخصي لـهتلر والحاكم العام لبولندا المحتلة.

In der Nähe von China hatten die Fische jetzt Kiefer. Deren Nachfahren vertrieben ihre kieferlosen Verwandten, und Seeskorpione und Planktonarten starben aus.
طورت الأسماك فكاً في مكان ما حول الصين، ودفعت سلالات الأسماك عديمة الفك، عقارب البحر والعوالق إلى الانقراض.

Ich hoffe es stört Dich nicht zu sehr, die "Nachfahren des glorreichen Todes" heute zu verpassen.
اتمنى بان لا تكوني أنجرفتي كثيراً إلى أنسه (سلالات الموتى الأمجاد) الليله

Und das Letzte was wir haben wollen, sind arzneiresistente HIV Erregerstämme, die überall auf der Welt auftauchen, denn dann wird die Behandlung teurer, und HIV/AIDS könnte wieder wüten, wie zu Zeiten, bevor es Antiretrovirus-Medikamente gab.
والشئ الأخير الذي نريد أن نراه هو سلالات مقاومة للدواء من فيروس نقص المناعة البشرية ينتشر في كل أنحاء العالم لأنه سيجعل العلاج أكثر كلفةً، وقد يقوم بإرجاع ما قبل العقار المضاد ل خطر فيروس نقص المناعة/الإيدز.