| - Das habe ich schon mal gehört. - Gut, hör zu. | Open Subtitles | تعلمين , لقد سمعت ذلك من قبل مفهوم , جرب هذه المره |
| Das habe ich schon mal gehört, obwohl jemand über einen anderen Gott sprach. | Open Subtitles | لقد سمعت ذلك من قبل. الرجل كان يتحدث عن إله مختلف ، وإن كان. |
| Das hab ich schon mal gehört. | Open Subtitles | سمعت ذلك من قبل. |
| Das hab ich schon mal gehört. | Open Subtitles | لقد سمعت ذلك من قبل |
| Das habe ich auch schon mal gehört. | Open Subtitles | سمعت ذلك من قبل أيضاً , أذكرك بشخص ما كنت تحبة بجنون |
| - Davon hab ich auch schon mal gehört. | Open Subtitles | -لقد سمعت ذلك من قبل |
| Das habe ich schon mal gehört. | Open Subtitles | لقد سمعت ذلك من قبل. |
| Das hab ich schon mal gehört. | Open Subtitles | لقد سمعت ذلك من قبل |
| - Das hab ich schon mal gehört. | Open Subtitles | - سبق و أن سمعت ذلك من قبل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 