"علينا فعل شيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir müssen etwas tun
• Wir müssen was tun
• wir etwas tun müssen
• wir sollten etwas tun
• Wir sollten etwas unternehmen

Ich habe Angst vor ihm. Er ist verrückt. Wir müssen etwas tun.
انا خائف منه ، انه مجنون يجب علينا فعل شيء

Ich muss Ihnen nicht sagen, wie heikel die Lage ist, aber Wir müssen etwas tun.
لا أحتاج لأن أخبرك كم هو الوضع حساس لكن علينا فعل شيء

Wir müssen etwas tun, damit sie uns glauben.
ويتعيّن أن يصدقونا، علينا فعل شيء يجعلهم يصدقوننا.

- Danke. - Wir müssen was tun. Pfeif doch mal.
علينا فعل شيء صفري لن نصفر

Wir wissen beide, dass wir etwas tun müssen.
كلانا يعلم أن علينا فعل شيء

Ich glaube, wir sollten etwas tun. Das Richtige, Dad.
أظن أن علينا فعل شيء , و أظن أن هذا هو الصواب , يا أبي

Kommen Sie. Wir sollten etwas unternehmen, oder nicht?
أعتقد أن علينا فعل شيء ما

Ich meine, Wir müssen etwas tun.
حسناً، أعني، علينا فعل شيء. حسناً؟

Wir müssen etwas tun, wir müssen die Polizei anrufen.
علينا فعل شيء علينا الإتصال بالشرطة

Nachdem ich volle 4 Stunden dagelegen und es angestarrt hatte, klingelte endlich das Telefon, und irgendwie schaffte ich es dranzugehen. Es war mein Vater und ich sagte: "Ich habe ernsthafte Probleme. Wir müssen etwas tun."
بالنهاية، بعد أربعة ساعات من استلقائي و تحديقي به، رن الهاتف، و بطريقة ما استطعت الإجابة، لقد كان أبي المتصل، و قلت له: "إنني في مشكلة حقيقية. علينا فعل شيء."

Ja, ja, ja, Wir müssen etwas tun.
أجل، علينا فعل شيء ما

Er hat recht. Wir müssen etwas tun.
إنه محق علينا فعل شيء ما

Okay, Wir müssen etwas tun.
حسناً، علينا فعل شيء ما

Oh, mein Gott. Wir müssen etwas tun.
يا إلهي علينا فعل شيء

Wir müssen etwas tun.
أنهم ربما يقتلوهم يا (جي تي) علينا فعل شيء

Wir müssen etwas tun.
يجب علينا فعل شيء

Wir müssen etwas tun, Cisco. Wir müssen zu ihr durchdringen.
علينا فعل شيء يا (سيكسو)، علينا الوصول لمكنوناتها.

Ricky, Wir müssen etwas tun.
(ريكي)، علينا فعل شيء ما أستقتله بدون تعمد؟

Wir müssen was tun.
ما هذا؟ علينا فعل شيء!

Wir müssen was tun.
‏فوزي"‏، علينا فعل شيء"