| Deswegen wollte ich dich fragen ob du ihm in der Wanne Gesellschaft leisten würdest. | Open Subtitles | لذا كنت أتساءل إذا ربّما يمكن أن تظلّ بصحبته في الحوض |
| Deswegen wollte ich dich fragen ob du ihm in der Wanne Gesellschaft leisten würdest. | Open Subtitles | لذا كنت أتساءل إذا ربّما يمكن أن تظلّ بصحبته في الحوض |
| Ich denke immer noch, ich hör sie die Treppen runtergehen, hör ihr Geplansche in der Badewanne. | Open Subtitles | لا زلت افكر بانني لا زلت اسمع تخبطها وهي تنزل من السلم ورشات الماء في الحوض |
| Ich hätte den Föhn nie in die Wanne getaucht. | Open Subtitles | أيها الرائد ، لم أكن لأضع هذا المجفف في الحوض |
| Ich hab sogar die Abflußrohre im Bad auseinandergenommen, weil ich mir sicher war, daß er durch den Abfluß im Waschbecken gerutscht war. | Open Subtitles | حتى إنني قد فككت الأنابيب في حمامي لأنني كنت مقتنعاً أن قد سقط مني في الحوض |
| in der Wanne, ein Bein hoch, wie sie mit dem Rasierer in der Luft rumfuchtelt? | Open Subtitles | في الحوض وشفرة الحلاقة الغير مفيدة للأستعمال في الهواء؟ |
| Warte mal, ich habe meine Mundharmonika in der Wanne liegenlassen. | Open Subtitles | أتعرف ماذا , أنتظر , تركت آلتي الهرمونيكا في الحوض |
| in der Wanne dort sehen Sie Ihr großes Erbe. | Open Subtitles | إنت ترى هُناك في الحوض مايرثه الودعاء في الحقيقة. |
| Der Alte im dritten Stock sitzt in der Wanne fest. | Open Subtitles | الرجل العجوز في الطابق الثالث علقَ في الحوض |
| Ihre Frau berichtete, sie sei angegriffen und in der Wanne unter Wasser gedrückt worden. | Open Subtitles | اخبرتنا زوجتك انها تعرضت للإعتداء وحُبست تحت المياه في الحوض الساخن |
| Sie hat sich die Pulsadern in der Badewanne aufgeschnitten. | Open Subtitles | ماتت في هذا المكان لقد شرطت معصمها في الحوض |
| Hübsche Eve in der Badewanne, bitte lass mich dich abschrubben, bitte lass mich dich abrubbeln. | Open Subtitles | ♪ حواء جميلة في الحوض ♪ ♪ اسمحوا لي أن فرك ♪ ♪ اسمحوا لي أن فرك ♪ |
| Hübsche Eve in der Badewanne, bitte lass mich dich abschrubben, bitte lass mich dich abrubbeln, bitte lass mich dich abschrubben. | Open Subtitles | ♪ حواء جميلة في الحوض ♪ = = ♪ اسمحوا لي أن فرك ♪ ♪ اسمحوا لي أن فرك ♪ |
| Mensch, als ich klein war, mussten wir in die Wanne furzen, wenn wir ein Jacuzzi wollten. | Open Subtitles | عندما كنت صغيراً وأردنا جاكوزي كنا نضرط في الحوض |
| Ich trinke was, leg mich in die Wanne, und du bringst mich bis morgen außer Landes. | Open Subtitles | انا ذاهب الى يسكرون، نقع في الحوض لمدة عامين، وأنت ذاهب للحصول على لي الجحيم خارج البلاد |
| Aber ich schlepp deinen nackten Arsch nicht in die Wanne. | Open Subtitles | ولكن أنا لا ستعمل تحمل الحمار المجردة في الحوض. |
| Wenn die Düsen im Bad an waren, hätte sie niemals jemanden sich nähern hören können. | Open Subtitles | إن كانت المضخات في الحوض تشتغل فلا يمكن أبدا أن تسمع صوت اقتراب أي احد |
| Wir könnten 'ne Sonnenmilch Rutschbahn bauen! Äh, hey! Seht euch die Typen im Pool an. | Open Subtitles | أو يمكن وضعه لي ؟ أنتم , أنطروا إلى هؤلاء الشباب في الحوض , يبدو ممتعاً . آسفه , كنت أبحث عن ملعقة لخلط |
| Das bedeutet, ich und die anderen Sportsfreunde dürfen dich in den Pool werfen. | Open Subtitles | وذلك يعني أنا والرجال الآخرين نرميك في الحوض |
| Kaffeetasse wieder in der Spüle hast stehen lassen. | Open Subtitles | و أنك تركت قدح القهوة في الحوض مرةً أخرى |
| Noons vergiftet Muskavich, stopft seine Leiche in die Badewanne, frühstückt. | Open Subtitles | دعني اري نونز سم ميكوفيتش ووضعه في الحوض وأكل الزرة عيل طاولته |
| Es war so cool, mit dir zusammen zu lernen und ich freue mich schon drauf, wenn wir beide im Schwimmbad arbeiten. | Open Subtitles | لقد كان فعلا ممتع الدراسة معك هذا العام انا جدا متحمس لاننا سنعمل معا في الحوض |
| - Ich hörte, da war ein Monster im Schwimmbecken. | Open Subtitles | سمعت أن هنالك وحش في الحوض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 