"في الصف السادس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in der sechsten Klasse
• in der Oberstufe

Also, zu meinem ersten Rätsel. in der sechsten Klasse sagte mein Lehrer: "Mal sehen, dieser Junge hat Spaß daran Dinge herzustellen,
لذا , أول لغز صممته في الصف السادس .. معلمي قال, لنرى هذا الفتى .. هو يحب أن يصنع أشياء

Das war einmal in der sechsten Klasse. Gott, vergiss das endlich.
لقد كان ذلك مرّة واحدة في الصف السادس ربّاه، تجاوزي الأمر

Weißt du, als ich in der sechsten Klasse war, erstellte ich eine komplette Periodentabelle aus Lakritze und Junior Mints.
أتعلمون، عندما كنت في الصف السادس صنعت جدول عناصر كامل من عرق السوس وحلوى النعناع.

Wir waren in der sechsten Klasse, als wir uns das erste Mal küssten.
ثم تبادلنا قبلتنا الأولى عندما كنا في الصف السادس

- Ich bin jetzt in der Oberstufe. - Streberin.
أنا في الصف السادس الأن - الشريك المفضل -

Er müsste in der sechsten Klasse gewesen sein, als der Ballonmann sein erstes Opfer entführte.
لكان في الصف السادس إبتدائي عندما إختطف رجل المنطاد ضحيته الأولى

in der sechsten Klasse, damals, als ich ein Kind war, da hatten wir ein Schulprojekt.
عندما كنت في الصف السادس عندما كنت طفلاً كان عندي مشروع مدرسي

in der sechsten Klasse hast du gesagt, ich wäre zu jung, um mich zu rasieren.
تتذكرين حينما أخبرتيني في الصف السادس وكنت صغيرة للغاية على الحلاقة ؟

Nur so, aber einmal sah ich in der sechsten Klasse einen Waschbären in einer Rinne feststecken und ich erzählte es meinem Dad und die Feuerwehr kam und holte ihn raus.
لا لسببٍ معين .. لكن في إحدى المرات عندما كنتُ في الصف السادس رأيت حيوان " راكون " وقد علق في مزراب ، فأخبرتُ والدي

Dai Manu war in der sechsten Klasse, als ihre Eltern sagten, "Wir werden dich aus der Schule nehmen, weil die 13 Dollar Schulgebühr für uns zu viel ist.
داي مانجو كانت في الصف السادس عندما قال والداها، "سنقوم بإخراجك من المدرسة لأن الثلاثة عشر دولارا رسوم المدرسة هي كثيرة علينا.

Katherine ist in der sechsten Klasse.
"كاثرين" في الصف السادس.