| Darf ich die Glocke läuten? | Open Subtitles | هل يمكنني قرع الجرس ؟ |
| Sie kämpfen auch noch nach dem Gong. Und kämpfen immer noch. | Open Subtitles | . ويتلاكمون بعد قرع الجرس مازالو يتلاكمون |
| - Das soll wohl nein heißen. - Er hat nicht auf den Gong gewartet. | Open Subtitles | " سأفترض بأن هذا يعني " لا - هيه ، لقد بدأ قبل قرع الجرس ، لقد بدأ قبل قرع الجرس - |
| (Gong) Die Mieter dieser Wohnungen quetschen sich hinein, (Ächzen) was eine beachtliches Risiko darstellt. | TED | ( قرع الجرس ) ويتكدس الساكنون في هذه الشقق (صوت معاناه) وهو ما يؤدي إلى مخاطر حقيقية |
| Und da ist der Gong | Open Subtitles | وها قد قرع الجرس |
| Das ist der Gong gewesen. | Open Subtitles | ولقد قرع الجرس لنبدأ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 