عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلوب الرجال" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
den Herzen der Menschen
| Endlich herrscht Frieden in den Herzen der Menschen. | Open Subtitles | أخيرا يسود السلام في قلوب الرجال |
| Librianer es gibt eine Krankheit in den Herzen der Menschen. | Open Subtitles | يا سكان ليبريا هناك مرض في قلوب الرجال |
| Sie können die Wahrheit in den Herzen der Menschen aufdecken. | Open Subtitles | يمكنها كشف الحقيقة في قلوب الرجال |