"كما كان في السابق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie früher

O Gott, es ist nicht mehr wie früher.
يا إلهي, لم يعد الوضع كما كان في السابق مطلقا

Wenn du weggehst, wird Philibert wie früher.
إذا لم تعودي للبقاء هنا، فسوف يعود فيليبيرت كما كان في السابق.

Sie haben jetzt einen Anwalt und es ist nicht mehr so wie früher.
انت لديك محام الآن ولم يعد الأمر كما كان في السابق

Wollten wir die Welt wirklich wieder wie früher haben?
أعني , هل نريد حقاً أن يرجع العالم كما كان في السابق ؟

Alle sehen genauso aus wie früher.
كل امريء يبدو تمامًا كما كان في السابق.

Sie fürchten ihn vielleicht nicht mehr, wie früher.
ربما لا يخافون منه كما كان في السابق