عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت بهذا الغباء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ich so dumm
-
ich so blöd
-
ich nur so dumm
| Wenn ich so dumm wäre, wäre ich niemals damit entkommen. | Open Subtitles | لم كنت بهذا الغباء لم اكن قد هربت منها بالسابق |
| Wenn ich so dumm wäre, wäre ich niemals damit entkommen. | Open Subtitles | لو كنت بهذا الغباء لم اكن قد هربت منها بالسابق |
| Ich kann nicht fassen, dass ich so dumm war. | Open Subtitles | لا أصدق أنني كنت بهذا الغباء |
| Wie konnte ich so blöd sein? | Open Subtitles | كيف كنت بهذا الغباء ؟ |
| - Wenn ich so dumm wäre,... | Open Subtitles | -لو كنت بهذا الغباء |