عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لديه خطط أخرى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hat andere Pläne
| Ich weiß, das wolltest du sein, aber dein Vater hat andere Pläne für dich. | Open Subtitles | -أعرف أنك كنت تطمح في المنصب لكن أباك لديه خطط أخرى لك يا (هانك) - صحيح |
| Aber König Alfred hat andere Pläne. | Open Subtitles | الملك ألفريد لديه خطط أخرى |
| Das Universum hat andere Pläne. | Open Subtitles | "الكون لديه خطط أخرى لي" |