"لكن لا شيء كان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber nichts

Nun, ein paar wurden als medizinische Anomalien betrachtet... und die lokale Polizei war anderweitig beschäftigt, aber nichts deutete auf Mord hin.
اعتبرت اثنتان منها حالة طبية شاذّة، وتابعت الشرطة المحلّية حالة أخرى، لكن لا شيء كان يشير أنّها كانت جريمة قتل.

Als meine sich scheiden ließen, sagte Mom, alles bliebe beim Alten, aber nichts blieb so.
عندما انفصل والداي قالت أمي إن كل شيء سيكون على حاله لكن لا شيء كان كذلك