عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لم تكن هناك أيّ معاملات" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Es waren keine
| - Es waren keine Beziehungen im Spiel. Scheibenklei... | Open Subtitles | ـ لم تكن هناك أيّ معاملات خاصة .. ـ أيها الوغـ |
| Es waren keine Beziehungen im Spiel. Und wenn! Was soll's! | Open Subtitles | .لم تكن هناك أيّ معاملات خاصة .وحتى إذا كانت، فأنها ليست مهمة |
| Es waren keine Beziehungen im Spiel. | Open Subtitles | لم تكن هناك أيّ معاملات خاصة. |